See sadzić on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sadzę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "sadzisz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "sadzi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "sadzimy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "sadzicie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "sadzą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "sadziłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sadziłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sadziliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sadziliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sadziłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sadziłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sadziłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sadziłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech sadzę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sadź", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sadzi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "sadźmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sadźcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sadzą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "sadziłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sadziłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sadził był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sadziliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sadziliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sadzili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sadziłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sadziłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sadziła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sadziłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sadziłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sadziło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "sadzono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "sadziłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sadziłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sadziłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sadzilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sadzilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sadziliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sadziłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sadziłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sadziłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sadziłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sadziłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sadziłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "sadzący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesadzący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sadząca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niesadząca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "sadzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesadzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niesadzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "sadzony", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesadzony", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sadzeni", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesadzeni", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sadzona", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niesadzona", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "sadzone", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesadzone", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadzone", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niesadzone", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "sadząc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie sadząc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "sadzenie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niesadzenie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sadzić drzewko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "roślinę" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "sadownik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sadzoneczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sadzonka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sadzarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "sadzeniak" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sadzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "sad" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sadzawka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Sadzawka" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "przesadzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "posadzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "sadzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "usadzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wysadzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wsadzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zasadzić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "text": "Robotnicy sadzą przed moim blokiem drzewka morwowe." } ], "glosses": [ "umieszczać w ziemi bulwę lub sadzonkę tak, żeby przyjęła się i rosła" ], "id": "pl-sadzić-pl-verb-lnKYDWex", "notes": [ "sadzić + B." ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "agriculture", "horticulture" ] }, { "glosses": [ "poruszać się dużymi krokami" ], "id": "pl-sadzić-pl-verb-A6on5klQ", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "robić dużo błędów" ], "id": "pl-sadzić-pl-verb-xm72Scva", "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "często używać jakichś powiedzonek, przekleństw itp." ], "id": "pl-sadzić-pl-verb-bY44mtBx", "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "opierać się" ], "id": "pl-sadzić-pl-verb-ua5fDdxU", "sense_index": "1.5", "tags": [ "Old-Polish" ] }, { "glosses": [ "pokładać" ], "id": "pl-sadzić-pl-verb-0shFs7dd", "sense_index": "1.6", "tags": [ "Old-Polish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsad͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "saʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sadzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sadzić.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "plant" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "landatu" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "садя" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "plante" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "planti" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "istuttaa" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "planter" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "ikkuppaa" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "plantar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sembrar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "planta" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "gróðursetja" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "植", "うえる" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "植" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "stādīt" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "planten" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "poten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "pflanzen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "φυτεύω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "plantar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "сади́ть" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "sădi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "plantera" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "садити" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "piantare" } ], "word": "sadzić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "sadzę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "sadzisz", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "sadzi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "sadzimy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "sadzicie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "sadzą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "sadziłem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sadziłeś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sadziliśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sadziliście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "sadziłam", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sadziłaś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "sadziłyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sadziłoś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech sadzę", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sadź", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sadzi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "sadźmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "sadźcie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech sadzą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie sadzić", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "sadziłem był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sadziłeś był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sadził był", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sadziliśmy byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sadziliście byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sadzili byli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "sadziłam była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sadziłaś była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sadziła była", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "sadziłyśmy były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłyście były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziły były", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłom było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sadziłoś było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sadziło było", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "sadzono", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "sadziłbym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sadziłbyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sadziłby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby sadził", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sadzilibyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sadzilibyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sadziliby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby sadzili", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "sadziłabym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sadziłabyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sadziłaby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby sadziła", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "sadziłybyśmy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłybyście", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłyby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby sadziły", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadziłobym", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sadziłobyś", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "sadziłoby", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby sadziło", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "sadzący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesadzący", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sadząca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niesadząca", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "sadzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesadzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niesadzące", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "sadzony", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesadzony", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sadzeni", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niesadzeni", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "sadzona", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niesadzona", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "sadzone", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niesadzone", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "sadzone", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niesadzone", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "sadząc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie sadząc", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "sadzenie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niesadzenie", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "sadzić drzewko" }, { "sense_index": "1.1", "word": "roślinę" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "sadownik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sadzoneczka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sadzonka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sadzarka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "sadzeniak" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "sadzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "sad" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "sadzawka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Sadzawka" }, { "tags": [ "verb" ], "word": "przesadzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "posadzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "sadzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "usadzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wysadzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wsadzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zasadzić" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "text": "Robotnicy sadzą przed moim blokiem drzewka morwowe." } ], "glosses": [ "umieszczać w ziemi bulwę lub sadzonkę tak, żeby przyjęła się i rosła" ], "notes": [ "sadzić + B." ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "agriculture", "horticulture" ] }, { "glosses": [ "poruszać się dużymi krokami" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "robić dużo błędów" ], "sense_index": "1.3" }, { "glosses": [ "często używać jakichś powiedzonek, przekleństw itp." ], "sense_index": "1.4" }, { "glosses": [ "opierać się" ], "sense_index": "1.5", "tags": [ "Old-Polish" ] }, { "glosses": [ "pokładać" ], "sense_index": "1.6", "tags": [ "Old-Polish" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈsad͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "saʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-sadzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-sadzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-sadzić.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "plant" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "landatu" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "садя" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "plante" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "planti" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "istuttaa" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "planter" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "ikkuppaa" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "plantar" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "sembrar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "planta" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "gróðursetja" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "植", "うえる" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "植" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "stādīt" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "planten" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "poten" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "pflanzen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "φυτεύω" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "plantar" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "сади́ть" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "sădi" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "plantera" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "садити" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "piantare" } ], "word": "sadzić" }
Download raw JSONL data for sadzić meaning in All languages combined (19.3kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "sadzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "sadzić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.